`Imran ibn al-Husain - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet: Ein Mann kam zum Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - und sagte: „As-salaamu `alaikum¹” Er beantwortete den Gruß, und der Mann setzte sich. Da sagte der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil -: „(Das entspricht der Belohnung von) Zehn.” Da kam noch ein Mann und sagte: „As-saalamu `alaikum wa rahmatu-llaah.”<sup>2</sup> Er beantwortete den Gruß, und der Mann setzte sich. Da sprach der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil -: „(Das entspricht der Belohnung von) Zwanzig.” Dann kam ein weiterer (Mann) und sagte: „As-saalamu `alaikum wa rahmatu-llaahi wa barakatuh.³” Er beantwortete den Gruß, und der Mann setzte sich. Der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „(Das entspricht der Belohnung von) Dreißig.” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 6, Kapitel 132, Ḥadīṯ-Nr. 850]

¹⁾ Auf Deutsch bedeutet dies: “Friede sei mit euch.”
²⁾ Auf Deutsch bedeutet dies: “Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Allahs.”
³⁾ Auf Deutsch bedeutet dies: “Und Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen.”

ʿAʾiša - Allah habe Wohlgefallen an ihr - berichtet, dass der Gesandte Allah - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - zu ihr sagte: „Das war Jibril (Gabriel), der dich mit dem Friedensgruß begrüßt.” Daraufhin sagte ich: „Wa `alaihis-salaam wa rahmatu-llaahi wa barakatuh” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 6, Kapitel 132, Ḥadīṯ-Nr. 851]

Anas - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - seine Worte dreimal zu wiederholen pflegte, damit sie voll verstanden wurden; und wenn er an Leuten vorbeikam und sie grüßte, wiederholte er seinen Gruß immer dreimal.” (Überliefert bei al-Buẖārī)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 6, Kapitel 132, Ḥadīṯ-Nr. 852]

Al-Miqdad - Allah habe Wohlgefallen an ihm - sagte in einem längeren Hadith: „Wir pflegten für den Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - seinen Anteil Milch beiseite zu stellen. Er pflegte in der Nacht zu kommen und seinen Gruß so zu entbieten, dass niemand, der schlief, davon erwachte, und jeder, der noch wach war, ihn hörte. Der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - kam wie gewöhnlich und grüßte uns wie gewohnt. (Überliefert bei Muslim)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 6, Kapitel 132, Ḥadīṯ-Nr. 853]

Asma´ bint Yazid - Allah habe Wohlgefallen an ihr - berichtet, dass der Gesandte Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - einmal in die Moschee kam, während dort eine Gruppe von Frauen saß. Er grüßte sie, wobei er ein Zeichen mit der Hand gab. (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”). Die Worte „Da grüßte er uns” in der bei Abū Dāwūd überlieferten Version stützen die Meinung, dass der Gruß neben dem Zeichen mit der Hand auch durch Worte entboten worden sein kann.

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 6, Kapitel 132, Ḥadīṯ-Nr. 854]

Abū Umamah - Allah habe Wohlgefallen an ihm - überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - sagte: „Derjenige von den Menschen steht Allah am nächsten, der sie (die Menschen) immer zuerst begrüßt. (Überliefert bei Abū Dāwūd mit einer sehr gut belegten Überliefererkette (isnad dschayid)).

In der bei at-Tirmiḏī ebenfalls von Abū Umamah überlieferten Version dieses Hadithes heißt es: Jemand fragte: „Oh Gesandter Allahs, Wenn zwei Personen einander begegnen, welcher von beiden soll zuerst grüßen?” Er antwortete: „Derjenige, der Allah dem Erhabenen näher ist.” (Überliefert bei at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”)

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 6, Kapitel 132, Ḥadīṯ-Nr. 855]

Abū Dschurai Dschabir ibn Sulaim - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet: Ich betrachtete einen Mann, dessen Worte, Meinung und Taten von den Anwesenden unbestreitbar und glaubhaft angenommen wurden. Ich fragte: „Wer ist das?”. Man sagte mir: „Das ist der Gesandte Allahs - Allah segne ihn und gebe ihm Heil -.” Ich sagte zu ihm: „`Alaika s-salaam<sup>1</sup>, oh Gesandter Allahs!”, und wiederholte es nochmals. Er antwortete: „Sag nicht „`alaika s-salaam”, das ist der Gruß für die Toten. Sag: As-salaamu `alaikum!” ... (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter und gesunder Hadith (ḥasan saḥīḥ)”).

Dies ist ein Teil eines längeren Hadith der bereits zuvor erwähnt wurde, siehe Hadith Nr. 796.

[Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 6, Kapitel 132, Ḥadīṯ-Nr. 856]

¹⁾ Auf Deutsch bedeutet dies: “Auf dir sei Friede.”