 |
Riyadhu s-Salihin (arabisch رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn ‚Gärten der Tugendhaften‘) von Imam an-Nawawī (1233–1278) ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm) und enthält insgesamt 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel aufgeteilt sind. |
Empfehlenswert ist das Verrichten des Totengebetes durch viele Teilnehmer in drei Gebetsreihen oder mehr (hinter dem Imam) |
عَنْ عائشةَ رضي اللَّهُ عنها قَالَتْ : قال رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: ما مِنْ ميِّتٍ يُصلِّي عليهِ أُمَّةٌ مِنَ المُسْلِمِينَ يبلُغُونَ مئَة كُلُّهُم يشْفَعُونَ له إِلا شُفِّعُوا فيه » رواه مسلم . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٧ ، رقم الباب ١٥٦ ، رقم الحديث ٩٣١] ʿAʾiša, Allah habe Wohlgefallen an ihr, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Es gibt keinen (guten) Verstorbenen, für welchen eine Gemeinde von hundert (guten) Muslimen das Totengebet verrichtet und Allah um Vergebung für ihn bittet, deren Fürbitte nicht erhört werden würde.” (Überliefert bei Muslim) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 7, Kapitel 156, Ḥadīṯ-Nr. 931] |
وعن ابنِ عباسٍ رضي اللَّه عنهما قال : سَمعْتُ رَسُول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُول : « مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلمٍ يَمُوتُ ، فَيقومُ عَلَى جَنَازتِهِ أَرْبَعونَ رَجُلا لا يُشركُونَ باللَّه شَيئاً إِلاَّ شَفَّعَهُمْ اللَّهُ فيهِ » رواه مسلم . [رياض الصالحين، رقم الكتاب ٧ ، رقم الباب ١٥٦ ، رقم الحديث ٩٣٢] Ibn ʿAbbas, Allah habe Wohlgefallen an beiden, berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagen: „Es gibt keinen (guten) muslimischen Toten, für den vierzig Muslime, die Allah keinen Teilhaber an Seiner Gottheit beigesellen, das Totengebet verrichten, ohne dass Allah ihre Fürbitte erhören würde.” (Überliefert bei Muslim) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 7, Kapitel 156, Ḥadīṯ-Nr. 932] |
وعن مَرْثَدِ بن عبدِ اللَّه اليَزَنِيِّ قال : كانَ مالكُ بنُ هُبَيْرَةَ رضي اللَّه عنه إِذا صلَّى عَلى الجنَازَةِ ، فَتَقَالَّ النَّاسَ عَليها ، جزَّأَهُمْ عَلَيْهَا ثَلاثَةَ أَجْزَاءٍ ثم قال : قالَ رَسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « مَنْ صَلَّى عليهِ ثَلاثَةُ صُفُوف ، فَقَدْ أَوْجَبَ » .
[رياض الصالحين، رقم الكتاب ٧ ، رقم الباب ١٥٦ ، رقم الحديث ٩٣٣] Marthad ibn ʿAbdullāh Al-Yazani, Allah habe Wohlgefallen an ihm, berichtete: Malik ibn Hubaira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, pflegte beim Verrichten des Totengebetes mit geringer Anzahl der Anwesenden, diese in drei Reihen zu teilen und vermerkte, der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hat gesagt: „Wer es in drei Reihen verrichtet, hat die Pflicht erfüllt.” (Überliefert bei Abū Dāwūd und at-Tirmiḏī und er sagte: „Dies ist ein guter Hadith (ḥasan)”) [Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn, Buch 7, Kapitel 156, Ḥadīṯ-Nr. 933] |