عَنْ أَبِي سعيدٍ عبدِ اللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ ، رضي اللَّه عنه ، قال : نَهَى رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، عَن الخَذْفِ وقالَ : « إِنَّهُ لا يقْتُلُ الصَّيْدَ ، ولا يَنْكَأُ الْعَدُوَّ ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ ، ويَكْسِرُ السِّنَّ » متفقٌ عليه .

وفي رواية : أَنَّ قريباً لابْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ ، فَنَهَاهُ وقال : إِنَّ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى عن الخَذْفِ وقَالَ : « إِنَّهَا لا تَصِيدُ صَيْداً » ثُمَّ عادَ فقالَ : أُحَدِّثُكَ أَن رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، نَهَى عَنْهُ ، ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ ؟ لا أُكَلِّمُكَ أَبداً .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٦٦ ؛ رقم الكتاب ١ ؛ رقم الباب ١٦ ]

Abū Saʿid ʿAbdullāh ibn Mughaffal - Allah habe Wohlgefallen an ihm - berichtet, dass der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - Schleudern mit Hilfe des Daumens und des Zeigefingers für das Geschoss verbot und sagte: „Solch ein Schuss tötet weder das Beutetier, noch verletzt er den Feind, sondern er schadet dem Auge und bricht den Zahn.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Eine andere Version lautet: Ein naher Verwandter von ibn Mughaffal pflegte auf diese Weise zu schießen. ibn Mughaffal untersagte ihm das, und erklärte: „Der Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - hat dieses Vorgehen verboten und gesagt, es töte nicht das Beutetier.” Doch der Mann hörte nicht auf damit, worauf ʿAbdullāh - Allah habe Wohlgefallen an ihm - zu ihm sagte: „Ich sagte dir, dass er Prophet - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - uns das verboten hat, aber du machst dennoch damit weiter. Ich werde deshalb nicht mehr mit dir sprechen.”

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 166, Buch 1, Kapitel 16]

وعنْ عابسِ بن ربيعةَ قال : رَأَيْتُ عُمَرَ بنَ الخطاب ، رضي اللَّه عنه ، يُقَبِّلُ الْحَجَرَ يَعْنِي الأَسْوَدَ ويَقُولُ : إِني أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ مَا تَنْفَعُ ولا تَضُرُّ ، ولَوْلا أنِّي رأَيْتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ، يُقَبِّلُكَ ما قَبَّلْتُكَ. متفقٌ عليه .

[ رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٦٧ ؛ رقم الكتاب ١ ؛ رقم الباب ١٦ ]

ʿAbbas ibn Rabi`a - Allah habe Wohlgefallen an ihm - überliefert: Ich sah ʿUmar ibn al-H̱aṭṭāb - Allah habe Wohlgefallen an ihm - den Schwarzen Stein (in der Kaʿba) küssen und hörte ihn sagen: „Ich weiß genau, dass du nur ein Stück Fels bist und keine Macht hast, Wohlwollen auszuüben oder Schaden zuzufügen. Hätte ich nicht den Propheten - Allah segne ihn und gebe ihm Heil - dich küssen sehen, dann hätte ich dich nie geküsst.” (Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

[Riyadhu s-Salihin: Hadith-Nr. 167, Buch 1, Kapitel 16]