|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب بَدْءُ الْوَحْيِ
badʾu al-waḥyī (Beginn der Offenbarung)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِى أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِىَّ قَالَ - وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ - فِى حَدِيثِهِ «
بَيْنَا أَنَا أَمْشِى إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ ، فَرَفَعْتُ بَصَرِى فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِى جَاءَنِى بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِىٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِى . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ( يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ ) إِلَى قَوْلِهِ ( وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ) فَحَمِىَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ » .
تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ . وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ . وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ « بَوَادِرُهُ » .
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ١ \ رقم الحديث ٤]
Ǧābir Ibn ʿAbdallāh Al-Ansary, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, während er über die Zeit der Offenbarungspause sprach, von der Rede des Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm:
„Während ich spazieren ging, hörte ich plötzlich eine Stimme vom Himmel. Ich blickte auf und sah denselben Engel, der mich in der Höhle von Ḥirāʾ besucht hatte, auf einem Stuhl zwischen Himmel und Erde sitzen. Ich bekam Angst vor ihm und kehrte nach Hause zurück und sagte: "Hüllt mich (in Decken) ein."“ Und dann offenbarte Allah die folgenden Āyat (Verse) (des Qurʾān): ﴾ "0 du (Muhammad) umhüllt (in Gewänder)! Erhebe dich und warne ...." ﴿ (bis) ﴾ "... und halte dich von ar-Ruǧz (den Götzen) fern!" ﴿“ (Qurʾān, Sūrat al-Muddaṯṯir (Der Zugedeckte) 74:1-5) Danach kamen die Offenbarungen stark und häufig nacheinander.“
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 1/Hadithnr. 4]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
