Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran. Suche im Al-Buchari: Deutsch Arabisch Hadith-Nr.:

[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٢٣ \ رقم الحديث ١٣٠٣]

Anas Ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: „Wir traten mit dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, beim Schmied Abū Saif, dem Pflegevater des Ibrāhīm*, Allahs Heil auf ihm, ein. Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, nahm Ibrāhīm zu sich auf, küßte ihn und atmete seinen Geruch ein. Später traten wir nochmal bei ihm ein, als Ibrāhīm (im Sterben lag und) seine letzten Atemzüge aufgab. Da begannen die Tränen des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, zu fließen. ʿAbd ar-Raḥmān Ibn ʿAuf, Allahs Wohlgefallen auf ihm, sagte dann zu ihm: „(Weinst) du auch, o Gesandter Allahs?“ Der Prophet erwiderte: „O Ibn ʿAuf, das gehört zur Barmherzigkeit!“ Bei einer weiteren Träne fuhr der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, fort: „Wahrlich, das Auge tränt, das Herz trauert und wir sprechen nur Worte, die unserem Herrn wohlgefällig sind. O Ibrāhīm, wir sind wahrlich bei deinem Abschied von Traurigkeit erfüllt!“ ...“ (*Der gemeinsame Sohn des Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, mit seiner ägyptischen Frau Maria, der im Kindesalter starb)

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 23/Hadithnr. 1303]