|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْعِلْمِ
al-ʿilm (das Wissen)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ هَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ قَالَ لاَ، إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، أَوْ فَهْمٌ أُعْطِيَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ. قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَلاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٣ \ رقم الحديث ١١١]
asch-Schuʿbi überliefert:
Abu Juhaifa sagte: "Ich fragte ʿAli: "Hast du irgendein Buch (das dem Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, offenbart wurde) außer dem Qurʾan?" ʿAli antwortete: "Nein, ausgenommen Allahs Buch und die Kraft des Verstehens, die (von Allah) einem Muslim verliehen wurde, oder das, was auf diesem Blatt Papier (bei mir) steht." Abu Juhaifa sagte: "Ich fragte: "Was steht auf diesem Blatt Papier?" ʿAli antwortete: "Es handelt von der Diyya (Entschädigung (Blutgeld), die der Mörder an die Angehörigen des Opfers zahlt), dem Lösegeld für die Freilassung der Gefangenen aus den Händen der Feinde und dem Gesetz, dass kein Muslim in Qisas (Gleichheit in der Strafe) für die Tötung (eines Ungläubigen) getötet werden darf.
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 3/Hadithnr. 111]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
