|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْعِلْمِ
al-ʿilm (das Wissen)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ. قَالَ " ابْسُطْ رِدَاءَكَ " فَبَسَطْتُهُ. قَالَ فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ضُمُّهُ " فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُ.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٣ \ رقم الحديث ١١٩]
Abu Huraira überlieferte:
Ich sagte zu Allahs Gesandtem, Allah segne ihn und gebe ihm Heil: "Ich höre viele Überlieferungen (Ahādīṯ) von dir, aber ich vergesse sie." Allahs Gesandter sagte: "Breite dein Ridaʾa (Gewand) aus." Ich tat es, und dann bewegte er seine Hände, als ob er sie mit etwas füllte (und leerte sie in meine Ridaʾa) und sagte dann: "Nimm und wickle dieses Tuch über deinen Körper." Ich tat es, und danach habe ich nichts mehr vergessen.
Überliefert von Ibrahim bin Al-Mundhir:
Ibn Abi Fudaik erzählte dasselbe wie oben (Ḥadīṯ-Nr. 119), fügte aber hinzu, dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, seine Hände bewegte, als ob er sie mit etwas füllte, und dann leerte er sie in die Ridaʾa von Abu Huraira.
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 3/Hadithnr. 119]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
