|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْعِلْمِ
al-ʿilm (das Wissen)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،. أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ". وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٣ \ رقم الحديث ١٣٣]
Nafiʿ überlieferte:
ʿAbdullah bin ʿUmar sagte: "Ein Mann stand in der Moschee auf und sagte: "O Gesandter Allahs, an welchem Ort befiehlst du uns, dass wir den Iḥrām (Kleidung für den Weihezustand während der Pilgerfahrt) anlegen sollen?' Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, antwortete: 'Die Bewohner von Medina sollen den Iḥrām von Dhil-Hulaifa, die Leute von Syrien von Al-Juhfa und die Leute von Najd von Qarn aus anlegen." Ibn ʿUmar sagte weiter: "Die Leute sind der Meinung, dass Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, auch gesagt hatte: "Die Bewohner des Jemen sollen den Iḥrām von Yalamlam aus anlegen." Ibn ʿUmar pflegte zu sagen: "Ich bin mir nicht sicher, ob Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, die letzte Aussage getätigt hat oder nicht."
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 3/Hadithnr. 133]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
