|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْوُضُوءِ
wuḍūʾ (rituelle Waschung)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ " أُعْ أُعْ "، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٤ \ رقم الحديث ٢٤٤]
Abu Burda überlieferte:
Mein Vater (Abu Musa al-Ashʿari) sagte: "Ich kam zum Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und sah, wie er einen Siwak in der Hand trug und sich die Zähne putzte, indem er "uʿ uʿ" sagte, als ob er würgen würde, während der Siwak in seinem Mund war."
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 4/Hadithnr. 244]
Der Siwāk ist ein aus dem Arak-Baum geschnittenes Stöckchen. Er wird verwendet, um den Mund und die Zähne zu reinigen, den Mund zu parfümieren und schlechte Gerüche zu entfernen. Es ist eine bestätigte Sunna des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und er forderte die Menschen auf, ihn zu benutzen. Es ist reinigend für den Mund und wohltuend für den Herrn, wie der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte.
Dieser Ḥadīṯ unterstreicht, wie ausgiebig der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, seinen Mund mit dem Siwāk reinigte, denn Abu Musa al-Ashʿari, Allahs Wohlgefallen auf ihn, berichtet, dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, seine Zähne mit einem Siwāk reinigte, der bis in den hintersten Teil des Rachens reichte, und zwar so sehr, dass er ein Geräusch machte, als ob er sich übergeben müsste, indem er sagte: "uʿ uʿ." Damit wird das Geräusch beschrieben, das er machte, als er den Siwāk benutzte, weil er seine Zähne und seinen Mund damit ausgiebig reinigte.
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
