Sahih al-Buchari Logo

Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.

Suche im Al-Buchari:
Hadith-Nr.:
Zurück   |   Hadith-Nr.: 157   |   Al-Buchari Index

كِتَاب الْوُضُوءِ
wuḍūʾ (rituelle Waschung)

<< VORHERIGER HADITH   |   NÄCHSTER HADITH >>

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً‏.‏

[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٤ \ رقم الحديث ١٥٧]

Ibn ʿAbbas überlieferte:
Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, nahm die Waschung vor, indem er die Körperteile nur einmal wusch.

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 4/Hadithnr. 157]

Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte es seiner Gemeinde leicht zu machen und erklärte ihnen, was bei der Selbstreinigung und beim Wuḍūʾ erlaubt ist und was in dieser Hinsicht ausreichend ist.
In diesem Ḥadīṯ berichtet ʿAbdullah ibn ʿAbbas, Allahs Wohlgefallen auf ihn, dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, Wuḍūʾ machte, indem er jeden Teil einmal wusch. Dies unterstreicht das Mindestmaß an Wuḍūʾ, das erforderlich ist, um das Gebet zu verrichten, ohne das es nicht akzeptabel ist.

Dieser Ḥadīṯ zeigt, dass Wuḍūʾ akzeptabel ist, wenn jeder Teil einmal gewaschen wird. Es ist ebenfalls bewiesen, dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sich auch zweimal gewaschen hat, wie im Ḥadīṯ von ʿAbdullah ibn Zayd, der von Imām al-Buḫārī (Ḥadīṯ-Nr. 158) überliefert wurde und erwähnt, dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, Wuḍūʾ gemacht hat, indem er jeden Teil zweimal gewaschen hat. Aber die Sunna beim Wuḍūʾ, und die vollkommenste Art, es zu tun, ist, jeden Teil dreimal zu waschen, wie im Ḥadīṯ von ʿUthman ibn ʿAffan, der von Imām al-Buḫārī überliefert wurde, erwähnt wird.


<< VORHERIGER HADITH   |   NÄCHSTER HADITH >>

Ṣaḥīḥ al-Buḫārī Component v4.2   |   © 2002 - 2025 by Idris Fakiri

Islam Datenbank

Islam Datenbank (kurz IslaDa) ist eine Plattform, die eine Wissensdatenbank mit deutschsprachigem Inhalt zu Qurʾān, Hadithe (Überlieferungen), Tafsir (Erläuterung des Qurʾān), Dua (Bittgebete), Arabischkurse und vieles mehr anbietet...