 |
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran. |
wuḍūʾ (rituelle Waschung)
وَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٤ \ رقم الحديث ١٨٨]
Abu Musa erzählte:
Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, bat um einen Behälter mit Wasser, wusch seine Hände und sein Gesicht darin und schüttete dann einen Schluck Wasser in den Behälter und sagte zu uns beiden (Abu Musa und Bilal): "Trinkt aus dem Behälter und gießt etwas von dem Wasser auf euer Gesicht und eure Brust."
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 4/Hadithnr. 188]