|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْوُضُوءِ
wuḍūʾ (rituelle Waschung)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٤ \ رقم الحديث ١٩١]
ʿAmr bin Yahya überlieferte:
(der von seinem Vater überlieferte) ʿAbdullah bin Zaid goss Wasser aus einem Gefäß, das Wasser enthielt, auf seine Hände und wusch sie, dann spülte er mit einer Handvoll Wasser seinen Mund und reinigte seine Nase, indem er Wasser hineingab und sie dann ausschnaubte. Dies wiederholte er dreimal. Dann wusch er zweimal seine Hände und Unterarme bis zu den Ellenbogen und strich mit den nassen Händen über seinen Kopf, sowohl vorwärts als auch rückwärts, und wusch seine Füße bis zu den Knöcheln und sagte: "Das ist die Waschung des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil."
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 4/Hadithnr. 191]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
