|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْوُضُوءِ
wuḍūʾ (rituelle Waschung)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٤ \ رقم الحديث ١٩٢]
Erzählt hat ʿAmr bin Yahya:
Mein Vater sagte: "Ich sah, wie ʿAmr bin Abi Hasan (den Gefährten) ʿAbdullah bin Zaid über die Waschung des Propheten befragte. ʿAbdullah bin Zaid bat um einen Tontopf mit Wasser und vollzog die Waschung vor ihnen. Er schüttete Wasser über seine Hände und wusch sie dreimal. Dann steckte er seine (rechte) Hand in den Topf, spülte seinen Mund und wusch seine Nase, indem er Wasser hineinschüttete und sie dann dreimal mit drei Handvoll Wasser ausschnaubte. Danach steckte er seine Hand in den Topf und wusch sich zweimal die Unterarme bis zu den Ellenbogen, und dann steckte er wieder seine Hand in das Wasser und strich sich mit den nassen Händen über den Kopf, indem er sie nach vorne und dann nach hinten führte, und noch einmal steckte er seine Hand in den Topf und wusch sich die Füße (bis zu den Knöcheln)."
Überliefert von Wuhaib:
Dass er (der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, in Ḥadīṯ-Nr. 191 oben) mit seinen nassen Händen nur einmal über den Kopf gestrichen hat.
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 4/Hadithnr. 192]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
