Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran. Suche im Al-Buchari: Deutsch Arabisch Hadith-Nr.:

حدثنا محمد بن عبد الرحيم قال: أخبرنا أبو سلمة الخزاعي منصور بن سلمة قال: أخبرنا ابن بلال، يعني سليمان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس: أنه توضأ فغسل وجهه، ثم أخذ غرفة من ماء، فمضمض بها واستنشق، ثم أخذ غرفة من ماء، فجعل بها هكذا، أضافها إلى يده الأخرى، فغسل بهما وجهه، ثم أخذ غرفة من ماء، فغسل بها يده اليمنى، ثم أخذ غرفة من ماء فغسل بها يده اليسرى، ثم مسح رأسه، ثم أخذ غرفة من ماء، فرش بها على رجله اليمنى حتى غسلها، ثم أخذ غرفة أخرى، فغسل بها رجله، يعني اليسرى، ثم قال: هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ.

[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٤ \ رقم الحديث ١٤٠]

ʿAtaʾ bin Yasar überlieferte:
Ibn ʿAbbas verrichtete die Waschung und wusch sein Gesicht (auf folgende Weise): Er schöpfte eine Handvoll Wasser, spülte sich den Mund und wusch sich damit die Nase, indem er Wasser einfüllte und es dann ausschnaubte. Dann nahm er eine weitere Handvoll (Wasser) und tat so (gestikulierend), indem er beide Hände verband, und wusch sein Gesicht, nahm eine weitere Handvoll Wasser und wusch seinen rechten Unterarm. Er nahm wieder eine Handvoll Wasser und wusch seinen linken Unterarm, und strich mit den nassen Händen über seinen Kopf und nahm eine weitere Handvoll Wasser und goss es über seinen rechten Fuß (bis zu den Knöcheln) und wusch ihn gründlich, und ebenso nahm er eine weitere Handvoll Wasser und wusch gründlich seinen linken Fuß (bis zu den Knöcheln) und sagte: "Ich sah den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, die Waschung auf diese Weise vollziehen."

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 4/Hadithnr. 140]