|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْوُضُوءِ
wuḍūʾ (rituelle Waschung)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٤ \ رقم الحديث ١٩٤]
Jabir überlieferte:
Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, kam zu mir, als ich krank und bewusstlos war. Er verrichtete die Waschung und besprengte mich mit dem restlichen Wasser, woraufhin ich zu Bewusstsein kam und sagte: "O Gesandter Allahs! An wen wird mein Erbe gehen, da ich weder Verwandte noch Nachkommen habe?" Dann wurden die göttlichen Verse über al-Farāʾiḍ (das Erbe) offenbart (Qurʾān, Sura an-Nisāʾ (Die Frauen) 4:11).
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 4/Hadithnr. 194]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
