Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran. Suche im Al-Buchari: Deutsch Arabisch Hadith-Nr.:

حدثنا عبد الله بن محمد قال: حدثنا هاشم بن القاسم قال: حدثنا ورقاء، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل الخلاء، فوضعت له وضوءا، قال: (من وضع هذا). فأخبر، فقال: (اللهم فقهه في الدين).

[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٤ \ رقم الحديث ١٤٣]

Ibn ʿAbbas überlieferte:
Einmal betrat der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, einen Waschraum und ich stellte ihm Wasser für seine Waschung hin. Er fragte: "Wer hat es hingestellt?" Er wurde darüber informiert und sagte: "O Allah! Schenke ihm (Ibn ʿAbbas) Gelehrsamkeit in der Religion (Islam)."

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 4/Hadithnr. 143]