|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْغُسْل
ġusl (große rituelle Waschung)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حدثنا يوسف بن عيسى قال: أخبرنا الفضل بن موسى قال: أخبرنا الأعمش، عن سالم، عن كريب مولى ابن عباس، عن ابن عباس عن ميمونة قالت:
وضع رسول الله صلى الله عليه وسلم وضوءا لجنابة، فأكفأ بيمينه على شماله مرتين أو ثلاثا، ثم غسل فرجه، ثم ضرب يده بالأرض أو الحائط، مرتين أو ثلاثا، ثم مضمض واستنشق، وغسل وجهه وذراعيه، ثم أفاض على رأسه الماء، ثم غسل جسده، ثم تنحى فغسل رجليه، قالت: فأتيته بخرقة فلم يردها، فجعل ينفض بيده.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٥ \ رقم الحديث ٢٧٤]
Maimuna überlieferte:
Für die Waschung des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, nach al-Ǧanāba (Zustand großer ritueller Unreinheit aufgrund von ehelichem Geschlechtsverkehr, Ejakulation usw.) wurde Wasser bereitgestellt. Er goss mit der rechten Hand zwei- oder dreimal Wasser über die linke (Hand) und wusch dann seine Geschlechtsteile und rieb seine Hand zwei- oder dreimal an der Erde oder an einer Wand und spülte dann seinen Mund, wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und sie dann ausschnaubte und wusch dann sein Gesicht und seine Unterarme und goss Wasser über seinen Kopf und wusch seinen Körper. Dann entfernte er sich von dieser Stelle und wusch sich die Füße. Ich brachte ein Tuch, aber er nahm es nicht und entfernte die Spuren des Wassers mit der Hand von seinem Körper."
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 5/Hadithnr. 274]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
