Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran. Suche im Al-Buchari: Deutsch Arabisch Hadith-Nr.:

[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٥٨ \ رقم الحديث ٤٤٧٤]

Abū Saʿid Ibn Al-Muʿalla berichtete: „Während ich das Gebet in der Moschee verrichtete, rief mir der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, zu, und ich reagierte nicht. Ich sagte zu ihm (nach dem Gebet): „Ich befand mich im Gebet, o Gesandter Allahs!“ Er sagte zu mir: „Sagt Allah nicht „..., höret auf Allah und den Gesandten, wenn er euch zu etwas aufruft,...“ (Qurʾān 8:24)? Ich will dich eine Surah lehren, die die bedeutendste Surah des Qurʾān ist, und zwar bevor du die Moschee verläßt!“ Er nahm mich dann bei der Hand, und als er die Moschee verlassen wollte, fragte ich ihn: „Hast du nicht zu mir gesagt, dass du mich eine Surah lehren willst, die die bedeutendste Surah des Qurʾān ist?“ Er sagte: „Al-hamdu lillahi rabbi-l-ʿalamin“* besteht aus den sieben, zu wiederholenden Versen** und ist der großartige Qurʾān, der mir gegeben wurde!“

(*Vers 2 der ersten Surah Al-Fatiha, nach dem diese Surah auch als Suratu-l-hamd genannt wird.
**D.h., dass diese mindestens zweimal in jedem Pflichtgebet wiederholt werden)

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 58/Hadithnr. 4474]