Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran. Suche im Al-Buchari: Deutsch Arabisch Hadith-Nr.:

[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٥٨ \ رقم الحديث ٤٨١٥]

ʿUrwah Ibn Az-Zubair berichtete: „Ich sagte zu ʿAbdallāh Ibn ʿAmr Ibn Al-ʿAs: „Berichte mir über das schlimmste, was die Götzendiener mit dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, getan haben!“ Und er berichtete: „Während der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, im Hof der Kaʿba betete, kam zu ihm ʿUqba Ibn Abū Muʿait, packte ihn an seinen beiden Schultern um, legte seine Kleidung um seinen Hals herum und fing damit an, ihn mit aller Heftigkeit zu würgen. Da kam Abū Bakr vorbei, packte den Mann an seinen Schultern, stieß ihn weg vom Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, und rezitierte: „Wollt ihr einen Mann töten, weil er spricht: „Mein Herr ist Allah“, obwohl er mit klaren Beweisen von eurem Herrn zu euch gekommen ist?““ (Qurʾān -Vers 40:28)

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 58/Hadithnr. 4815]