|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْحَيْضِ
al-ḥayḍ (die Menstruation)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ".
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٦ \ رقم الحديث ٣٠٦]
ʿAisha überlieferte:
Fatima bint Abi Hubaish sagte zu Allahs Gesandtem, Allah segne ihn und gebe ihm Heil: "O Gesandter Allahs! Ich werde nicht rein (vom Bluten). Soll ich aufhören zu beten?" Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, antwortete: "Nein, denn es handelt sich um (eine Blutung aus einem) Blutgefäß und nicht um die Menstruation. Wenn also die eigentliche Menstruation einsetzt, dann höre auf zu beten, und wenn diese Zeit endet, wasche das Blut ab (nimm den Ġusl (große rituelle Waschung) vor) und verrichte deine Gebete."
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 6/Hadithnr. 306]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
