|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْحَيْضِ
al-ḥayḍ (die Menstruation)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِي ثَلاَثًا ". ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ " تَوَضَّئِي بِهَا " فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٦ \ رقم الحديث ٣١٥]
ʿAisha überlieferte:
Eine Frau der Anṣār fragte den Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, wie sie den Ġusl (große rituelle Waschung) verrichten sollte, nachdem sie ihre Menstruation beendet hatte. Er antwortete: "Nimm ein mit Moschus parfümiertes Tuch und reinige damit dreimal deinen Intimbereich." Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, fühlte sich beschämt und wandte sein Gesicht ab oder er sagte "verwende diesen für deinen Wuḍūʾ (rituelle Waschung)." Also zog ich sie zu mir und erklärte ihr, was der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, meinte.
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 6/Hadithnr. 315]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
