|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْأَدَبِ
Gutes Benehmen (Adab)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّحِمَ سُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ ".
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٧١ \ رقم الحديث ٥٩٨٨]
Abū Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihn, berichtete, dass der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Wahrlich, die ar-Raḥima (der Schoß; die Gebärmutter) leitet seinen Namen von ar-Raḥman (d.h. einem der Namen Allahs) ab, und Allah sagte: „Ich werde eine gute Beziehung zu dem halten, der eine gute Beziehung zu dir halten wird (Schoß, d.h. Sippe und Verwandtschaft), und die Beziehung zu dem abbrechen, der die Beziehung zu dir abbrechen wird (Schoß, d.h. Sippe und Verwandtschaft).“
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 71/Hadithnr. 5988]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
