|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْأَدَبِ
Gutes Benehmen (Adab)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ كُنْتُ شَاهِدًا لاِبْنِ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ. فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ. قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ".
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٧١ \ رقم الحديث ٥٩٩٤]
Abū Nuʿm berichtete: „Ich war zugegen bei Ibn ʿUmar, als ein Mann ihn über (die Reinheit) des Blutes einer Mücke fragte. Ibn ʿUmar fragte ihn: „Woher kommst du?“ Der Mann erwiderte: „Ich gehöre zu den Bewohnern des ʿIraq.“ Ibn ʿUmar sagte zu den Anwesenden: „Schaut euch diesen Mann an, der über das Blut der Mücke fragt, während sie (die Bewohner des ʿIraq) den Sohn (= Enkel Al-Husain) des Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, ermordeten, und ich hörte den Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen: „Sie beide1 sind meine beiden Duftpflanzen aus dieser Welt!“
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 71/Hadithnr. 5994]
1) Es handelt sich um Al-Hasan und Al-Husain, die beiden Enkelkinder des Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, von seiner Tochter Fatima. Siehe Hadith Nr. 5997
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
