|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب الْأَدَبِ
Gutes Benehmen (Adab)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". فَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ـ قَالَ ـ قَوْلُ الزُّورِ ـ أَوْ قَالَ ـ شَهَادَةُ الزُّورِ ". قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ " شَهَادَةُ الزُّورِ ".
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٧١ \ رقم الحديث ٥٩٧٧]
Anas Ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete:
„Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, erwähnte die größten Sünden, oder er wurde nach den größten Sünden gefragt. Er sagte: „Es sind die Beigesellung Allahs (Polytheismus; Allah Partner in der Anbetung zu gesellen), eine Seele zu töten, deren Tötung Allah verboten hat, und ungehorsam oder unfreundlich zu seinen Eltern zu sein.“ Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, fügte hinzu: „Soll ich euch über die größte der großen Sünden informieren? Diese ist die lügenhafte Aussage oder das falsche Zeugnis!“ Shuʿba (der Nacherzähler) sagt, dass der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, höchstwahrscheinlich "das falsche Zeugnis" sagte.
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 71/Hadithnr. 5977]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
