|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب التَّوْحِيدِ
Der Monotheismus (Tauhid)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِىٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ « اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ » . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ » .
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٨٩ \ رقم الحديث ٧٣٩٤]
Ḥuḏayfah, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete:
Wenn der Prophet, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, zu Bett ging, pflegte er zu sagen: „allāhumma bismika aḥyā wa amūtu (O Allāh, in Deinem Namen lebe und sterbe ich).“ Und wenn er am Morgen aufwachte, pflegte er zu sagen: „alḥamdu lillāhi l-laḏī aḥyānā baʿda mā amātanā wa ilayhi n-nušūr (al-Ḥamd (das Lob) gehört (und gebührt) Allāh (allein), Der uns das Leben gegeben hat, nachdem Er es von uns genommen hatte1; und zu Ihm ist die Auferstehung).“
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 89/Hadithnr. 7394]
1) Der Schlaf ist ein kurzer Tod, und der Tod ist ein langer Schlaf.
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
