Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran. Suche im Al-Buchari: Deutsch Arabisch Hadith-Nr.:

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - « لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِىَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا . فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِى ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا » .

[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٨٩ \ رقم الحديث ٧٣٩٦]

Ibn ʿAbbās, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete:
Der Gesandte Allāhs, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: „Wenn jemand von euch, wenn er mit seiner Frau eine sexuelle Beziehung (Beischlaf) haben will, sagt: ‚bismi llāh. allāhumma ǧannibna š-šayṭān^a, wa ǧannibi š-šayṭāna mā razaqtanā. (Im Namen Allāhs. O Allāh, halte den Šayṭān (Satan) von uns fern und halte den Šayṭān von dem, womit Du uns versorgen wirst (Nachwuchs), fern)‘, dann wird der Satan diesem Kind keinen Schaden zufügen, wenn es bestimmt ist, dass sie eines haben werden, (wegen dieses sexuellen Aktes).“

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 89/Hadithnr. 7396]