|
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran.
|
كِتَاب التَّوْحِيدِ
Der Monotheismus (Tauhid)
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِى حَصِينٍ وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - « يَا مُعَاذُ أَتَدْرِى مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ » . قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ « أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، أَتَدْرِى مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ » . قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ « أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ » .
[صحيح البخاري ؛ رقم الباب ٨٩ \ رقم الحديث ٧٣٧٣]
Muʿāḏ bin Ǧabal, Allahs Wohlgefallen auf ihm, überlieferte:
Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „O Muʿāḏ! Weißt du was Allahs Recht auf Seine Diener ist?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Der Prophet sagte: „Ihn (Allah) allein anzubeten und Ihm (Allah) niemanden anderes in der Anbetung beigesellen. Weißt du, was ihr Recht auf Ihn (Allah) ist?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Dass Er sie nicht bestraft (wenn sie niemanden anderen neben Allah anbeten).“
[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 89/Hadithnr. 7373]
<< VORHERIGER HADITH | NÄCHSTER HADITH >>|
