 |
Sahīh al-Buchārī (arabisch صحيح البخاري, DMG Ṣaḥīḥ al-Buḫārī) von Imam Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Buchārī (gest. 870). Der korrekte Werktitel ist al-Dschāmiʿ as-sahīh / الجامع الصحيح / al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ / ‚Das umfassende Gesunde‘. Das Werk steht an erster Stelle der kanonischen sechs Hadith-Sammlungen und genießt bis heute im Islam höchste Wertschätzung. Hinsichtlich seiner Autorität steht es hier direkt hinter dem Koran. |
al-Aḏān (Der Gebetsruf) |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨٠٣] |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨٠٤] Abū Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: „Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, pflegte - wenn er während des Gebets seinen Kopf nach der Verbeugung wieder erhob - zu sagen: „samiʿa-llahu liman hamidah, rabbana walaka-l-hamd, (= Allah hört den, der Ihn lobpreist, o unser Herr, und Dir gebührt alles Lob)“ und darauf sprach er Bittgebete für einige Leute, die er auch beim Namen nannte er sagte (z. B): „O Allah, rette Al-Walid Ibn Al-Walid und Salama Ibn Hischam und ʿAyyasch Ibn Abi Rabiʿa sowie alle Unterdrückten unter den Gläubigen. O Allah, erhöhe Deinen gewaltigen Druck auf die Mudar und mach ihnen diese Jahre zu heillosen Jahren, wie die Jahre von Yusuf.“ Damals standen die östlichen Bewohner der Mudar als Widersacher des Propheten.“ |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨٠٥] |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨٠٦] |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨٠٧] |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨٠٨] |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨٠٩] |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨١٠] |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨١١] |
[صحيح البخاري ، رقم الباب ١٠ ، رقم الحديث ٨١٢] Ibn ʿAbbas, Allahs Wohlgefallen auf beiden, überlieferte, |